☎ Urgent : navire au portEN · FR
Avis 04/2026 · Construction et recyclage de navires

Recyclage des navires : le Règlement sur les installations de recyclage des navires du 22 juin 2026 a remplacé le Règlement de 2004 sur le démantèlement des navires.

29 septembre 2026

Les navires sont recyclés en Türkiye dans les installations d'Aliağa, en vertu du Règlement sur les installations de recyclage des navires du 22 juin 2026, qui agrée les installations au titre de la Convention de Hong Kong — dont la ratification a été approuvée par la Türkiye par la loi n° 6931 de 2017 — et a remplacé le Règlement de 2004 sur le démantèlement des navires (Règlement sur les installations de recyclage des navires, art. 1, 25). Ce qu'un vendeur, un acheteur au comptant et un recycleur doivent savoir :

  • Installation agréée. Une installation ne peut recycler un navire relevant de la Convention que si elle détient un certificat d'autorisation de recyclage délivré par le ministère des Transports, valable cinq ans au plus (Règlement sur les installations de recyclage des navires, art. 9).
  • Plan de recyclage. Avant le recyclage d'un navire, l'installation prépare un plan de recyclage propre au navire, en turc avec une traduction en anglais, en français ou en espagnol, et en demande l'approbation au ministère (art. 5).
  • Notification à la capitainerie. L'installation informe par écrit la capitainerie de son intention de recycler le navire et, une fois le certificat international de prêt au recyclage délivré, de la date de début prévue ; le navire n'est pas accosté et le recyclage ne commence pas sans cette notification (art. 18).
  • Recyclage sur place. Aucun navire ne peut être recyclé hors d'une installation agréée ; le recyclage sur place n'est admis qu'en cas de nécessité avec l'accord du ministère de l'Environnement, et le recyclage sur place non autorisé est passible d'amendes — un million de livres pour l'armateur selon le montant 2026, réévalué chaque année ; vérifiez le montant en vigueur (art. 21, 22).

La procédure complète, du plan à l'achèvement, figure sur la page vente, construction et recyclage de navires.

Mises à jour

29/09/2026

  • Avis publié ; texte du règlement vérifié sur mevzuat.gov.tr.

22/06/2026

  • Règlement sur les installations de recyclage des navires publié au Journal officiel ; Règlement de 2004 sur le démantèlement des navires abrogé (art. 25).

Un avis concerne votre navire ? Envoyez les données.