Le cabinet
Turkish Maritime Lawyer est l'activité maritime de Lexin Legal, cabinet d'avocats de Kağıthane, Istanbul, fondé par les avocats Onur Çalışıcı et Oruç Aygün. Ce site répond à une situation précise : un armateur, exploitant, créancier, membre d'équipage, intéressé à la cargaison ou propriétaire de yacht étranger dont le navire ou la créance se trouve dans un port turc et qui a besoin d'un avocat turc. Nous conseillons et intervenons en matière de saisie et de mainlevée de navires, de créances maritimes et de leur recouvrement, de litiges sur les cargaisons et les chartes-parties, d'accidents de mer, de pollution et de sanctions portuaires, d'immobilisations par l'État du port, de gens de mer, de yachts, de vente et d'achat de navires et d'assurance maritime.
Nous ne revendiquons aucune spécialisation, aucun historique de résultats ni aucun délai de réponse. Ce que nous exposons dans ces pages est la procédure telle que la prévoient le Code de commerce turc et les lois connexes — qui est compétent, ce que le tribunal exige, quels délais courent — afin que vous puissiez juger par vous-même ce qu'implique une instruction avant de nous l'envoyer.
Organisation du cabinet
Le cabinet est exploité par Lexin Legal, Kağıthane, Istanbul. Les deux avocats sont membres du Barreau d'Istanbul ; les numéros d'inscription et l'adresse du bureau figurent dans les mentions légales. Les instructions sont reçues personnellement par les avocats : le premier message est lu par un avocat, la vérification des conflits d'intérêts et la proposition d'honoraires viennent d'un avocat, et l'avocat qui reçoit l'instruction suit le dossier jusqu'au bout. Les honoraires sont convenus par écrit avant le début des travaux ; les frais de justice, les frais d'exécution et la garantie exigée par le tribunal sont avancés par le client et indiqués séparément.
Langues
Services juridiques en anglais et en turc. Correspondance en français. Les documents en anglais sont lus tels quels ; les actes de procédure turcs sont préparés par nos soins et les documents essentiels vous sont expliqués en anglais. Les clients francophones correspondent avec nous en français ; un interprète peut être prévu pour les réunions et les audiences sur demande.
Avocats correspondants
À noterNotre bureau est à Istanbul, et dans les ports d'Istanbul — Ambarlı, Haydarpaşa, Tuzla et les mouillages du Bosphore — nous intervenons en personne. Dans les autres ports turcs, nous agissons par l'intermédiaire d'avocats correspondants : un avocat local qui dépose la requête au palais de justice et accompagne l'agent d'exécution jusqu'au navire selon nos instructions, tandis que nous suivons le dossier. Nous vous indiquons qui intervient et quand, et nous ne présentons pas un correspondant comme notre propre bureau.
Règles du barreau et ce site
Les avocats turcs sont tenus par la loi sur la profession d'avocat et par les règles de l'Union des barreaux de Türkiye en matière de publicité. Ce site se limite donc à énumérer des domaines d'intervention et à expliquer des procédures ; il ne revendique ni expertise ni résultats, ne promet aucun délai de réponse, ne contient ni témoignages ni évaluations de clients et ne propose pas de conseil gratuit. Rien sur ce site ne constitue un conseil juridique sur un cas particulier ; le conseil est donné après instruction, sur pièces.
